「佐賀弁で読むイソップ童話」

塩を運ぶロバ（イソップ童話より）

背中にふとーか塩の袋ばかるわされたロバの川ば渡いよった。	背中に大きな塩の袋を背負わされたロバが川を渡っていました。
がばいおふとーして、うっ倒るっごたっ。	もう、重くて重くて今にも倒れそうです。
（おふたかー、もうでけん。）	（重い、もうだめだ･･･。）
ロバはよろいけーて、水のなきゃうっ倒れてしもうた。	ロバはよろけて足を滑らせ、水の中に転んでしまいました。
力の抜けてしもうて、起き上がっ力もなか。	力が抜けてしまって、起き上がる気力もありません。
そがんしよったぎ、背中の塩のどんどんどん水に溶けて、袋ん中はからになってしもうた。	そうしているうちに、背中の塩がどんどん水に溶けて、袋の中はからっぽになりました。
水ん中から起き上がったぎ、背中のかるーなっとって、ロバはすっかいした。	ロバが水の中から立ち上がると、背中が軽くなっていて、すっきりとした気分です。
（こりゃーよか。おふたか荷物ば運ばんばときゃ、水ん中さいうっ倒るっぎよかやっか。）	（こいつはありがたい。重い荷物を運ばされる時は、水の中へ転ぶのが一番だ。）
ロバはうれしゅーなった。	ロバはうれしくなりました。
明けの日、ロバは背中に綿ばいっぴゃーかるーて、川ば渡いよった。	次の日、ロバは背中に綿をいっぱい背負って、川を渡っていました。
塩に比ぶっぎがばいかるーして、足のふらーふらすっこともなか。	塩に比べるとずっと軽くて、足がふらつくこともありません。
そいばってんロバは考えた。	それなのにロバは考えました。
（ここでうっ倒るっぎ、まーだかるーなっ）	（ここで転べば、もっと軽くなる）
ロバはわんざと水ん中にうっ倒れて、しばらくしてから起き上がろうでした。	ロバはわざと水の中に倒れ、しばらくして立ち上がろうとしました。
ばってん、どがんしたこっちゃい。	ところが、どうしたことでしょう。
さっきはあがん軽かったとけ、綿はすっかい水ば含んでがばいおふとーなって、起き上がられん。	さっきはあれほど軽かったのに、綿はすっかり水を含んでずっしりと重く、立ち上がることができません。
ロバはそんまま流れにさらわれて溺れ死んでしもうたて。	ロバはそのまま流れにさらわれ、溺れ死んでしまいました。
（こいでしみゃー）	（おしまい）