「佐賀弁で読むイソップ童話」

肉をくわえた犬（イソップ童話より）

注：犬は��いん�≠ﾆお読みください。
肉ばくわえとっ犬の、橋ば渡いよったぎ、わが影の水に映いよった。	肉をくわえた犬が、橋を渡っていると、自分の影が水に映っていました。
犬はふうけとっけん、そいがわが影とはおーべーつかん。	馬鹿な犬は、それが自分の影だとは気づきません。
（ありゃ、おいよいかふとーか肉ばくわえとっ犬のおっぞ）	（おや、おれより大きな肉をくわえている犬がいるぞ）
犬は、がばいうらやましゅーなった。	犬はとてもうらやましくなりました。
（よし、あいの肉ばおっとってやろう）	（よし、あいつの肉をとってやろう）
犬は川に映っとっ犬ば睨みつけて、うううってうなった。	犬は川に映っている犬を睨みつけ、ううっとうなりました。
相手の犬も負けんごと睨み返した。	相手の犬も負けずに睨み返しました。
（がばいとごえとっ）	（生意気な奴！）
犬はワンワンワンて吠えた。	犬はワンワンと吠えました。
そいぎんた、肉の川にうっちゃけて、じき流れていってしもうた。	その途端、肉は川に落ち、すぐに流れていってしまいました。
犬は、欲ばじゃーたけんが、せっかくの肉ばのーなかしてしもうたて。	犬は欲張ったために、せっかくの肉を無くしてしまったのでした。
（こいでしみゃー）	（おしまい）