「ためになる佐賀弁講座」TOP

佐賀弁講座その68



自分勝手

佐賀では、「自分勝手に行動する」ことを「てごなしすっ」といいます。

我が家では、「てごなしさるっ」=「(第三者の)思いのままにされる」というふうに、他動詞として使うことが多いようです。


どかっと座る

佐賀では、「どかっと座る」ことを、「どきずわっ」といいます。

「でーんと座っている」状態は、「どきずわっとっ」といいます。


たちの悪いいたずら

佐賀では、「たちの悪いいたずら」を、「どくわーさ」といいます。

「わーさ」=悪さですから、毒のある悪さということでしょう。


有頂天

佐賀では、「有頂天になる」ことを「とごゆっ」といいます。

「高慢になる」、「図に乗る」という意味にも使います。


突端

佐賀では、岬など「突き出たものの突端」を「とっぱな」といいます。


満腹

佐賀では、「満腹でもうこれ以上食べられない状態」を、「どっぺーすっ」といいます。

我が家では、「ぺー」と伸ばさず、「どっぺすっ」といいます。

1999.10.20

その67へ|その69