佐賀では、「夕方」を「ゆーるし」といいます。
〔例〕「ゆーるしぎ、ゆーじにあって、ゆーとったろ」(夕方だったら、用事があると、言ってたでしょ。)
佐賀では、「ゆっくり」または「ゆったり」を、「ゆっつらーと」といいます。
〔例〕「ゆっつらーとしとったぎ、ゆーるしになってしもうた」(ゆっくりしてたら、もう夕方になってしまった)
佐賀では、「探す」を、「たんぬっ」といいます。
「探している」と言う時は、「たんねよっ」といいます。
佐賀では、「よく」または「よくよく」と言う時は、「よーっと」といいます。
〔例〕「よーっと、たんねてんしゃい」(よく探してみなさい)
佐賀では、「そっと」を「よーらと」といいます。
佐賀弁に、「よくもんに」という言葉があります。
この言葉は、欲張ってたくさんの量を一人占めするような人を見た時に
「よくもんに取って行くもんね」(欲張って一人でたくさんの量を取って行くんだから。)
というように使います。
1999.09.15