佐賀弁に、驚いた言う時に使う「おっとろし」という言葉があります。
「おっとろし」＝「恐ろしい」なのですが、「恐い」ときではなく、「びっくりしちゃったわ」というようなときに使います。
佐賀では、「押しのける」を、「おしこくっ」といいます。
〔例〕バーゲン会場で：
「おっとろーし、あのよに人ばおしこくって買いなっよ」
（あんな風に人を押しのけて買うなんてびっくりしちゃうわ）
佐賀では、「追っぱらう」ことを「おっこくっ」といいます。
「追い回す」というときも使うようです。
佐賀では、「遅い」を「おすか」といいます。
年輩の人が使うことが多いようです。
佐賀では、「重い」を「おふたか」といいます。
わたしは、普段は「おもたか」と言っていますが、両親と話をしていると、ついつい「おふたか」と言ってしまいます。
佐賀では、「うろたえる」を「おろたゆっ」といいます。
「うろたえる」のほかに「大慌てで」という意味でも使うようです。
1999.07.19