佐賀では、田植えの「仕舞い祝」を「さなぼり」といいます。
わたしの実家の近くに「はがくれ旅行社」という旅行社があるのですが、６月の後半になるとさなぼり旅行≠ﾆ銘打ったチラシを配布して、顧客勧誘に努めているようです。
佐賀では、「容易でない」「簡単にはいかない」ということを「ざっとなか」といいます。
また、「あの姑さんは、ざっとなか」というように、一筋縄ではいかない人を指す言葉としても使われます。
佐賀では、「見苦しい」ことを「ざまなか」といいます。
期待されていたものが無残な結果に終わったときにも使います。
佐賀では、「錆びる」を「さびくー」といいます。
佐賀では、「咲く」を、「さす」といいます。
「花が咲く」というときは、「花んさす」といいます。
佐賀では、「仕事がはかどる」ということを「さばくっ」といいます。
1999.05.26