「ためになる佐賀弁講座」TOP

佐賀弁講座その45


疲れる

佐賀では、「疲れる」は「きつか」といいます。

また、疲れがひどく手足が萎えることを「きゃーなゆっ」といいます。

[例]「きばったけん、きつか〜。きゃーなえた」(よく働いたから、疲れた。手足が萎えてしまった)


からかう

佐賀では、「からかう」こと、「愚弄する」ことを「きゃーなずっ」といいます。


きれい好き

佐賀では、「きれい好き」の人を「きんぱんか」といいます。


狂喜乱舞

佐賀では、「狂喜乱舞」することを「きょーきんごとなっ」といいます。

わたしが実家に帰ると、愛犬ポチは、狂喜乱舞します。

これを佐賀弁で言えば、「散歩にいこーでて、きょーきんごとなっ」となります。


やかましい

佐賀では、やかましく言い立てることを、「ぎゅーらしか」といいます。


空缶

佐賀では、「空缶」を「カンカン」といいます。

子供の頃、カン蹴りをするときは、「カンカンばたんねてきて」(空缶を探してきて)と言っていたような記憶があります。

1999.05.25

その44へ|その46