まもなくゴールデンウィーク。
ゴールデンウィーク恒例の佐賀のイベントといえば、“有田陶器市”です。
実を言えば一度も行った事がないので、今年は行きたいなと思っています。
皆様も是非お運びください。
その際、この「ためになる佐賀弁講座」で紹介した佐賀弁が役立つかも。それでは、第37回を始めます。
佐賀では、「切り刻む」ことを「きーこだくっ」と言います。
佐賀では、「黄色い」を「きなか」または「きーなか」といいます。
また、「黄色くなった」という時は、「きーのなった」といいます。
佐賀では、「気持ち悪い」を「きしょくんわるか」といいます。
また、「気分を害した」ときも「きしょくんわるか」といいます。
佐賀では、「汚い」を「きたんぶらしか」といいます。
佐賀では、「参加する」ことを「かたっ」といいます。
子供が遊びの仲間に入れてもらう時などは、「かってて」または「かっちぇて」といいます。
「仲間に入れる」ことは「かっつっ」、「仲間はずれにする」ことを「かっちぇごすっ」といいます。
佐賀では、「飢える」ことを「かつるっ」といいます。
「かつえる」がつまったのでしょう。
1999.04.27