「ためになる佐賀弁講座」第33回で、「叱る」を「おごっ」と言うと紹介しましたが、よくよく考えてみると「やかましゆー」がより一般的であります。補足まで。
それでは、今回は勤め先の同僚の発言から紹介します。
昨日、職場で同僚が、「持ってはしっ」と言っていました。
「持ってはしっ」とは「持って行ってしまう」という意味です。
彼は、わたしよりも年下なのですが、「そがんことゆわんて」「でけん！」などと発言するかなり佐賀弁度の高い人です。
（注）「そがんことゆわんて」（そんなこと言ってない）／「でけん！」（駄目！）
佐賀弁では、「愛らしい」「可愛い」を「やーらしか」といいます。
また、「孫が可愛い」などと言う時の「可愛い」を「むぞーか」といい、「可愛い気がある」を「むぞーどころのあっ」といいます。
佐賀弁では、「うるさくうっとうしい」ことを「やぐらしか」といいます。
先日の選挙期間中、せっかくの休みの日に朝っぱらから選挙カーがうるさかったので、誰に言うともなく「あー、やぐらしか！」とつぶやいていたわたしでした。
佐賀弁では、「いいかげんででたらめ」なことを「うーまん」といいます。
〔例〕「うーまんにすっぎ、やいそこなうよ」（でたらめにやったら、失敗するよ）
佐賀弁では、「沈殿する」ことを「ゆさっ」といいます。
〔例〕「砂糖のうーかったけん、ゆさっとっ」（砂糖が多かったから、沈殿している）
1999.04.20