前回生きもの特集で「蝿」を「ひゃー」と紹介しました。
それに関することなのですが、わたしの父は横浜銀蝿が全盛期だった頃(1981〜1982年頃)彼らのことを「ぎんびゃー」といっていました。
ちなみに、「ショウジョウバエ」を「ショウジョビャー」と言ってます。前回の補足まで
さて、今回も生きもの特集です。
「ごっかぶい」といいます。
佐賀弁では「り」を「い」と発音するのが特徴のひとつです。
「いもりゃー」といいます。
「いら」といいます。
「がい」といいます。
佐賀の特産品に蟹をとんでもない辛さに塩漬けした「蟹漬け」があるのですか、それは「がんつけ」といいます。
「こうらはち」といいます。
「がまどっくー」といいます。
ちなみに「殿様ガエル」は「どっくー」といいます。
「どっくー」は、前回紹介した「びっきー」、「びっきょん」より、大きいかえるを指すようです。
1998.11.06