ラテン語格言（Ｇ）
| ラテン語 | 英訳 | 和訳 | 出典 |
| Gaudeamus igitur (iuvenes dum sumus). | Therefore, let us rejoice (while we are young). | それ故、(若い間に)楽しもう。 | |
| Gladiator in arena consilium capit. | The gladiator is formulating his plan in the arena. | 剣闘士は、競技場での計画を策定している。（遅すぎる） | Seneca |
| Gloria in altissimis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis. | Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. | 最高の位にある神の栄光、そして地上の平和、人への好意。 | Versio Vulgata, Luc. |
| Gloria virtutem tamquam umbra sequitur. | The glory follows the virtue, like as the shade. | 栄光は影のように美徳に従う。 | |
| Gloriosum est iniurias oblivisci. | It is glorious to forget the injustice. | 不正を忘れることは素晴らしく愉快である。 | |
| Graecia capta ferum victorem cepit. | Captured Greece has caught the wild conqueror. | 捕らえられたギリシアは、野蛮な勝利者を捕らえた。 | |
| Grammatici certant, et adhuc sub iudice lis est. | The scholars dispute, and the case lies still undecided in the hands of the judge. | 学者達は論争する。そして、その件は、判定者の手にあって依然として未決のままである。 | Horace, Ars poetica |
| Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo. | The drop excavates the stone, not with force but by falling often. | 滴は岩に、力によってではなく、何度も落ちることによって、穴をあける。 | Ovid, Ex Ponto |